Bash Script String Interpolation Ruby