Bash Replace Characters In String