Bash Nested Case Statement