Bash Join Array With Columns