Bash Convert Array To Dataframe In R