Arduino Function Return Byte Array Append C