Angular Ngfor Not Updating When Array Methods In Typescript