Air Fryer Edamame Recipe