Air Fryer Chuck Tender Steak