Air Fryer Brussels Sprouts With Balsamic Vinegar