Add Values To End Of Array Matlab