Add Dots To A Plot Matplotlib