Add Data To Empty Dataframe In Python Dictionary