A Mass M Moving Horizontally