3 Ingredient Mexican Shredded Chicken